Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بشهاب | BŞHÆB | bişihābin | bir ateş | a torch | ||
ش ه ب|ŞHB | بشهاب | BŞHÆB | bişihābin | bir ateş | a torch | 27:7 |
خيل | ḢYL | ḣaylin | bir at | horses | ||
خ ي ل|ḢYL | خيل | ḢYL | ḣaylin | bir at | horses | 59:6 |
سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | alevli bir ateş | (in) a Blazing Fire. | ||
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | çılgın bir ateşe | (in) a Blazing Fire. | 4:10 |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | çılgın alevli | (as a) Blazing Fire. | 4:55 |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | çılgın alevi | the blazing fire. | 17:97 |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | alevli bir ateş | a Blazing Fire. | 25:11 |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | çılgın bir ateş | a Blaze, | 33:64 |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | alevli bir ateş | a Blazing Fire. | 48:13 |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | alevli ateşe | (in) a Blaze. | 84:12 |
سموم | SMWM | semūmin | iliklere işleyen bir ateş | scorching fire | ||
س م م|SMM | سموم | SMWM | semūmin | iliklere işleyen bir ateş | scorching fire | 56:42 |
لظى | LƵ | leZā | alevlenen bir ateştir | surely a Flame of Hell, | ||
| | لظى | LƵ | leZā | alevlenen bir ateştir | surely a Flame of Hell, | 70:15 |
نار | NÆR | nārun | bir ateş | (will be the) Fire | ||
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārun | ateşli | (is) fire | 2:266 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | ateşten | fire | 7:12 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāri | ateşi | the Fire | 9:35 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāra | ateşi | (is the) Fire | 9:63 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāra | ateşini | Fire | 9:68 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāru | ateşi | """(The) Fire" | 9:81 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāri | ateşine | (the) Fire | 9:109 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāri | ateş- | fire | 15:27 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāru | ateş | fire | 21:69 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | ateş- | fire. | 22:19 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārun | ateş | fire. | 24:35 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāru | ateşi | (will be the) Fire | 35:36 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | ateş- | fire | 38:76 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāri | ateşine | (the) Fire | 52:13 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | ateş- | fire. | 55:15 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | ateş- | fire | 55:35 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāra | ateşi | (is the) Fire | 72:23 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārun | bir ateş | (will be the) Fire | 90:20 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāri | ateşi | (the) Fire | 98:6 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārun | bir ateştir | A Fire, | 101:11 |
ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāru | ateşidir | A Fire | 104:6 |
نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | "a fire;" | ||
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | ateş | a fire, | 2:17 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | ateş | fire, | 4:10 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | ateşe | (to) Fire | 4:14 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | cehenneme | (into) a Fire. | 4:30 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateşe | (in) a Fire. | 4:56 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | (the) fire | 5:64 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | a Fire, | 18:29 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş haline | fire, | 18:96 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | a fire, | 20:10 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | "a fire;" | 20:10 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | a fire. | 27:7 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | a fire. | 28:29 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateş | a fire. | 28:29 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | ateş | fire, | 36:80 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateşten | (from) a Fire | 66:6 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | ateşe | (the) Fire, | 71:25 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | ateşe | (in) a Fire | 88:4 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateşe karşı | (of) a Fire | 92:14 |
ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | bir ateşe | (in) a Fire | 111:3 |
وسعيرا | WSAYRÆ | ve seǐyran | ve alevli bir ateş | and a Blazing Fire. | ||
س ع ر|SAR | وسعيرا | WSAYRÆ | ve seǐyran | ve alevli bir ateş | and a Blazing Fire. | 76:4 |